2 mar 2009

Tapas




fuentes:blocdeperodista
eblog

1 mar 2009

PREMIO PULITZER 2008

"Usted ganó este premio con una novela medio en español. ¿Mejoró la situación de los latinos en Estados Unidos? ¿Las segundas generaciones ya no tienen que abandonar el español?

El público norteamericano se está acostumbrando a ver un inglés bien mezclado con español. Para un latino, eso significa que se está mejorando el ambiente, porque en los Estados Unidos hay un prejuicio contra el español bastante grande.

¿Un prejuicio de clase?

Claro que hay un prejuicio de clase, pero también hay un prejuicio contra el idioma. Yo veo amigos míos, que son riquísimos, blanquitos, que vienen de buenísima familia, y cuando llegan a los Estados Unidos, no hablan ni papa de español.

Eso los vuelve negros...

Se vuelven negros, o peor, se vuelven malditos ilegales. Entonces, hay ese prejuicio en la cultura en general. Aunque yo he visto muchos cambios, los Estados Unidos siguen siendo un país, una cultura muy, muy antilatina.

Ni inglés ni español. ¿Quién entiende su libro completamente?

Cuando una novela tiene personajes que le llegan a la gente, yo creo que los lectores aguantan mucha mierda. Aunque encuentren palabras que no entienden. Yo creo que gané este maldito público por mis personajes. Y creo que a mucha gente que ha leído esta novela no le importa ni culo la cultura latina. ni quieren saber nada con el español, pero aguantaron por los personajes.

Y lo que no entendieron, lo imaginaron.

Tú sabes cómo es eso de leer, el lector está acostumbrado a no conocer muchas palabras. Y hay gente a la que le encanta ver el español mezclado con el inglés.

Obama también es un hombre "mezcla". ¿Es un clima de época? ¿Se acabaron los "puros"?

Yo no creo ser tan optimista. Una cultura como la de Estados Unidos tiene varias ramas. Una es ese punto de vista, que somos todos mezcladitos, que no hay nada que valga la pena que no venga de otras cosas, de diferentes raíces. Pero también hay zonas de la cultura norteamericana que sueñan con una cultura pura.

Anglosajona.

Pureza, blanquedad. Dos impulsos existen en Estados Unidos.Nosotros somos la generación que metió a Obama en la Casa Blanca. Pero también la que quiere botar a los inmigrantes. Y ahora... cuando la economía se pone malísima la gente inmediatamente le cae encima a los inmigrantes.

¿Hay un deseo de quedarse afuera de esa sociedad anglosajona cuando se habla spanglish?

¡Yo no hablo spanglish, mi amor! Yo soy el único de la familia que habla un español tan muerto, y eso porque me crié con morenos, con african-americans. Mis hermanas, sus hijos, toditos hablan un español perfecto. Y sus hijos no son nada de spanglishparlantes.

Pero usted escribe en spanglish.

Bueno, no, porque mira, no es spanglish. Pero hay muchísimos escritores que mezclan inglés y español y nadie les pega spanglish. Yo creo que lo que sucede en esta novela es code-switching (NdeR: la mezcla de varios idiomas en una frase) entre español e inglés. La nueva generación es completamente bilingüe, habla bien los dos idiomas.

Es decir que usted no le tiene ninguna fe al spanglish como idioma.

¡Pero por favor! ¡Nunca! No veo al spanglish como un idioma, lo veo como una etapa.


(Entrevista completa adncultura lanacion)

Publicadas

"... Borges había muerto hacía un año. Bioy se había enterado en un quiosco de diarios de Ayacucho y Alvear y aquella tarde de junio de 1986 siguió caminando por Barrio Norte "sintiendo –escribió en su diario– que eran mis primeros pasos en un mundo sin Borges". Cortázar, su amigo a la distancia, había muerto en 1984. Quedaban él y Sabato. Autor de una obra original y sólida que incluye el portento de La invención de Morel, ahora, pensaba yo, Bioy salía de abajo de la sombra densa de su amigo Borges. No me animé a tocar el tema. Ni siquiera hablé de Borges. Lo hizo él.

Le llevé el borrador de la entrevista con las 42 carillas de la desgrabación literal reducidas a once. Al día siguiente su íntimo amigo desde la infancia, Enrique Drago Mitre, presidente del directorio de La Nacion, me llamó por primera y única vez a su despacho: "Adolfito me pide que lo perdone. Dice que usted estuvo bien pero él no, y le ruega no publicarla". Protesté, era una estupenda entrevista. No hubo caso.

Pero Bioy, caballero al fin, se tomó el trabajo de enviarme un sobre con su borrador de mi borrador. Siete carillas a máquina –aún las conservo– que confirmaban cuál era la traba. En su versión faltaban las preguntas sobre la dictadura, la represión y los juicios a los militares que habían originado la rebelión carapintada, y obviamente faltaban sus críticas a los represores y a los guerrilleros. La nota no se publicó. "No quisiera ofender", me había dicho en la segunda parte de la charla en la que había volcado reflexiones duras y dolorosas.

Cuando volví a entrevistarlo en 1994 no mencionó nuestra mutua frustración de 1987. Ya lo dije, un caballero. "

Adolfo Bioy Casares (1914-1999)
"Escribir da sentido a la vida y mucha fuerza"

28 feb 2009

Moda argentina

Durante tres días se vieron en la Rural todas las tendencias para este invierno.




Maxibolsos, cadenas y bijou colorida, anteojos retro, chaquetas, suéteres y chalecos. Con esto y mucho más estaban colmados los percheros, en los que quedó un 40 por ciento menos de lo expuesto al principio.



28 showrooms fueron una muestra del diseño emergente. La nueva sastrería de Lisobono, la lencería romántica de Jesús Fernández y Olive retro y original ; los anteojos de Carla Di Sí con su marca, Tupé, y los tejidos que innovan en la morfología de las prendas de Fiorini-Wichmacki.




Romina cardillo y Diana Muia , con la consigna consumir de manera responsable, la ropa masculina de vanguardia de Grupo 134.



Cook exhibió un mix de estudiantes escoceses y rebeldes rockabilly, con reminiscencias de uniformes soviéticos y una suerte de jinetes del Lejano Oeste.



Mariana Dappiano mostró telas de diseño propio y una estampa que sintetizó puntos de tejido, en mohair, otras lanas, jacquards, viscosa y una tela vinílica, logró diseños con buen juego de irregularidades, excelente caída, versiones de la falda baloon y babuchas.




Wanama mostró pantalones bridge y ponchos en colores estridentes, que se combinaron con estampas de aborígenes del oeste americano.



En el cierre : Procesión Tramando, que partió de avenida Sarmiento y llegó hasta el Paseo Alcorta. Un "corso de la moda y celebrar una fiesta de diseño por la calle"


Seguidores de Martín Churba la siguieron por la ciudad. Es que estrenó local en el shopping con música del trío eléctrico La Bomba del Tiempo. Una caravana de camionetas especialmente lookeadas , repletas de bailarines, músicos y modelos mostraron una retrospectiva de su trabajo textil, con estampas artesanales impresas en prendas con diseño.






finalizó anoche BAFWeek ,con una procesión organizada por el diseñador Martín Churba de Tramando, la semana de la moda argentina.




27 feb 2009

Cine: Estrenos


Emmanuelle es una adolescente que vive con su madre en los suburbios de París. Desde la muerte de su padre, su interés por conocer el mundo que la rodea ha disminuido, mientras su madre está siempre ausente. Al terminar las vacaciones, su tiempo lo reparte entre el colegio, una nueva amiga y sus clases de actuación, donde se interesa por uno de los profesores. Vive prácticamente sola en el departamento que su madre puso en venta y presiente que su vida está a punto a cambiar.
Título: El año siguiente
Género: Drama
actor: Anais Demoustier, Arianne Ascaride, Patrick Catalifo, Bernard Le Coq, Coura Traoré
director: Isabelle Czajka




Stuntman Mike es un rebelde que sólo se siente completo cuando se encuentra tras el volante de su monumental coche. Juntos, el coche y Mike, se convierten en un arma letal: recorren las carreteras en busca de hermosas mujeres que se convierten en víctimas de su sed de sangre.
Título: A prueba de muerte
Género: Acción
actor: Kurt Russell, Zoe Bell, Rosario Dawson, Vanessa Ferlito, Jordan Ladd, Sydney Tamiia Poitier
director: Quentin Tarantino






Liv y Emma son las mejores amigas, desde su infancia han planeado cada detalle de sus respectivas bodas. Ahora, a los 26 años, ambas están a punto de casarse y de realizar sus sueños. Sin embargo, un error administrativo causa un conflicto en las fechas de las bodas y están a punto de casarse el mismo día. Su amistad de toda la vida se expone a su máxima prueba.
Título: Guerra de novias
Género: Comedia
actor: Kate Hudson, Anne Hathaway, Kristen Johnston, Bryan Greenberg, Candice Bergen
director: Gary Winick






Título: Siete almas
Género: Drama
actor: Will Smith, Rosario Dawson, Michael Ealy, Woody Harrelson, Barry Pepper, Elpidia Carrillo
director: Gabriele Muccino

Todo comienza con una lista conformada por siete nombres. Lo único que estas personas tienen en común es el hecho de haber alcanzado un punto de inflexión en sus vidas, lo que los hace susceptibles de cualquier tipo de ayuda. Sin que ellos lo sepan, Ben los ha escogido cuidadosamente para formar parte de su plan de salvación. Sin embargo, la enfermera Emily logra darle un giro al asunto haciendo justo aquello que Ben creía imposible y poniendo de cabeza tanto su visión del mundo como su noción de lo posible.

Tapa

Daniel Miller

Figura emblemática de la etnografía -rama de la antropología que utiliza las mismas técnicas tanto para estudiar culturas y tribus remotas como para abordar la sociedad actual-, este antropólogo inglés sostiene que el tan criticado consumismo de hoy no denuncia exceso de materialismo sino una forma de construir identidad




"Tenemos el mito de que nos hemos vuelto unos materialistas desaforados -dice Miller- mientras que las sociedades tradicionales o las tribales no estaban tan atadas a los objetos como nosotros. Ahora, lo curioso es que cuando los antropólogos trabajamos con tribus en Nueva Guinea, por ejemplo, no tenemos problema en ver la importancia que esta gente le daba y le da a los objetos materiales, simplemente asumimos que los objetos materiales son simbólicos y que representan valores morales o religiosos para ellos. Pero al verlos en las sociedades occidentales todos tendemos a caer en el lugar común de condenarlo, cuando la única diferencia entre nosotros y esas tribus es que hoy, en las grandes ciudades, tenemos una mayor cantidad de objetos".


(Ampliar lanacion)

Lo que leen los hijos del progresismo

" Un 65% de los padres elige para sus hijos literatura liviana. rechazo a los clásicos
Lo revela una encuesta del sitio thebabywebsite.com. El 25% directamente eliminó historias como la de Hansel y Gretel. Argumentan que provocan miedo en los niños.
Pero los psicólogos advierten que eliminar esas lecturas es un error.

Surge una nueva generación que prefiere que sus hijos escuchen o lean historias sin tanta violencia, crueldad, situaciones de peligro o, incluso, discriminación. Padres que creen que esas narraciones universales son políticamente incorrectas.

Pero no es un fenómeno que sólo se reproduce en las librerías –donde algunos de los libros más vendidos son Gaturro y la mansión del terror, de Nik, o Mascotas inventadas, de Ana María Shua– sino también en el resto del mundo.

Según una encuesta del sitio thebabywebsite.com, el 25% de los padres consultados eliminaron cuentos como Blancanieves o Hansel y Gretel de su repertorio nocturno a favor de otros sin brujas malvadas.
El 20% opinó que Cenicienta era sexista y el 17% reconoció tener miedo de que esas historias les dieran pesadillas a sus hijos. Por último, el 65% concluyó que prefería leerles a sus chicos narraciones más livianas e inocentes a la hora de dormir.

Ni Blancanieves ni la Cenicienta. “No me gusta la imagen de que sólo las mujeres hermosas se casan con los príncipes. Prefiero historias como la serie de Valentina, que es una chica que va creciendo como ellas.”
Los tres chanchitos. “Mi suegra le regaló el libro y cada vez que llegábamos a la parte en la que aparecía el lobo, Joaquín se angustiaba y tenía miedo. ¿Para qué le voy a leer algo así? ¡Yo sigo traumada con Bambi y tengo 35 años!”

Sin embargo, G. K. Chesterton decía que si se aleja a los espectros y gnomos de los niños, serán ellos mismos quienes los fabriquen.

“El miedo no surge de los cuentos de hadas, el miedo surge del universo del alma”, concluía el escritor inglés. Felisa Widder, pediatra y psicoanalista, coincide: “Los cuentos clásicos son necesarios porque son elaborativos. Esto quiere decir que los chicos canalizan a través de ellos las angustias que no pueden manifestar de otra manera. Caperucita Roja, por ejemplo, es una manera de canalizar la agresividad oral, todo lo que entra y sale por la boca. Lo importante es que los padres vayan modificando los cuentos de acuerdo con la edad y con las preguntas de los chicos”.

“No estoy en contra de esos relatos, me encantan, pero sí creo que se leen mal. Caperucita es para chicas de 13, no para nenas de 5, por ejemplo. Con los cuentos de terror me pasa lo mismo, a mi hijo le encantan pero yo creo que tienen que estar bien hechos. Nunca le leería a mi hijo esas pavadas progres, sólo creo que hay que buscar buena literatura infantil y leerla en el momento adecuado.”

Los cuentos clásicos tienen su origen en narraciones orales. El de Cenicienta, por caso, nació en China. De ahí que la condición de belleza de Cenicienta fuera el pie chiquito, al igual que las mujeres chinas a las que se les vendaban los pies al punto de quebrarles los huesos. “Ese pie de pasos cortos lo que genera es la imposibilidad de moverse”, explica Sara Zusman de Arbiser, psicoanalista especialista en niños, quien separa este cuento clásico del resto por su contenido machista. “Es una metáfora de que las mujeres sólo pueden caminar lento y detrás del hombre. Pero también de que la mujer se salva por su pie como símbolo de belleza, como si la belleza fuera el bien y la fealdad el mal.” Como recomendación para no dejar de lado los clásicos, Zusman hace referencia al escritor Roald Dahl –autor de Charly y la fábrica de chocolate–: “Él escribió Cuentos en verso para niños perversos, que es la versión de los clásicos con humor y personajes de sentimientos duales con los que los chicos se pueden identificar”.

En clara defensa de los clásicos, Widder concluye: “A los padres progres hay que decirles que no deben pasarse de modernos: los clásicos son necesarios y, de una manera u otra, sus hijos los van a terminar escuchando”.

(criticadigital.com)